كجزء من برنامج معرض ‘الرحيل’، نظمت متاحف مشيرب عرضاً لفيلم ‘المترجم’ للفنان وصانع الأفلام أنس خلف، بالتعاون مع رنا كزكاز. يروي هذا الفيلم المؤثر قصة الهوية والمنفى والعودة. تبع العرض مناقشة جماعية مع المخرجين، أدارها الدكتور فراط أوروك، أستاذ في جامعة جورجتاون في قطر. كانت الفعالية نتاج جهد تعاوني بين متاحف مشيرب، والسفارة الفرنسية في قطر، والمعهد الفرنسي، وجامعة جورجتاون في قطر.